public/engineer-vocabulary-list
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mercari/engineer-vocabulary-list.git synced 2026-03-31 09:07:10 +09:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Split csv

Browse Source
This commit is contained in:
harupy
2020-10-09 18:01:31 +09:00
parent d1852481ad
commit 0b0119040c
6 changed files with 137 additions and 133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
csv/list_3.csv Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
日本語,日本語 ※ふりがなつき,English,例文(れいぶん) example sentence,例文(れいぶん) example sentence　※ふりがなつき,English
締切,締切(しめきり),"n. deadline, due date",締切はいつですか。,締切(しめきり)はいつですか。,When is the due date?
先に,先(さき)に,adv. ahead,他のミーティングがあって、ちょっと遅れるので、先に始めてください。,他(ほか)のミーティングがあって、ちょっと遅(おく)れるので、先(さき)に始(はじ)めてください。,Please go ahead with the meeting without me as I'm running late due to another meeting.
事前に,事前(じぜん)に,adv. in advance,話したいトピックは、事前に書いておいてください。,話(はな)したいトピックは、事前(じぜん)に書いておいてください。,Please write the topics you want to talk about in advance.
早めに,早(はや)めに,adv. early,これは来週リリースなので、早めにやった方がいいと思います。,これは来週(らいしゅう)リリースなので、早(はや)めにやった方(ほう)がいいと思います。,I think we should work on this earlier because we will release it next week.
一旦,一旦(いったん),"adv. temporarily, for a moment",一旦、このやり方で進めましょう。,一旦(いったん)、このやり方で進(すす)めましょう,"Let's move forward in this way, temporarily. "
環境,環境(かんきょう),n. environment,すべてテスト環境に反映しました。,すべてテスト環境(かんきょう)に反映(はんえい)しました。,Everything has been reflected in the test environment.
業務,業務(ぎょうむ),"n. business, task",ネット環境が悪くて、業務に支障が出ています。,ネット環境(かんきょう)が悪くて、業務(ぎょうむ)に支障(ししょう)が出(で)ています。,"The internet environment (ex: wifi) here is bad, which is hindering our business."
機能,機能(きのう),"n. feature, function",どんな機能があったら、もっとお客様のためになると思う?,どんな機能(きのう)があったら、もっとお客様(きゃくさま)のためになると思う?,What features do you think would be more beneficial for our customers?
運用,運用(うんよう),n. operation,これは、ちゃんと運用ができていません。,これは、ちゃんと運用(うんよう)ができていません。,That operation is not working properly.
観点,観点(かんてん),n. point of view,QAの観点からすると、このタスクの優先順位は低いです。,QAの観点(かんてん)からすると、このタスクの優先(ゆうせん)順位(じゅんい)は低(ひく)いです。,"From QA's point of view, the priority of this task is low."
重要,重要(じゅうよう),n./ na-adj. important,どれが一番重要な問題ですか。,どれが一番(いちばん)重要(じゅうよう)な問題(もんだい)ですか。,Which one is the most important issue?
画面共有,画面共有(がめんきょうゆう),n. screen share,画面共有してもらえる？,画面(がめん)共有(きょうゆう)してもらえる？,Can you share your screen?
デプロイ,デプロイ,n. deployment,昨日、デプロイ、完了しました。,昨日(きのう)、デプロイ、完了(かんりょう)しました。,I completed the deployment yesterday.
動作確認,動作(どうさ)確認(かくにん),n. checking or testing operation,動作確認はいつしますか。,動作(どうさ)確認(かくにん)はいつしますか。,When are you going to test the operation?
実装する,実装(じっそう)する,v. implement,これは来週実装します,これは来週(らいしゅう)実装(じっそう)します。,We're going to implement this next week.
安定している,安定(あんてい)している,v. be stable,(それは、)バ グを直したので、今は安定しています。,(それは、)バクを直(なお)したので、今は安定(あんてい)しています,It's stable now since I've resolved the bugs.
発生する,発生(はっせい)する,v. occur,オンコールのときに、問題が発生しました。,オンコールのときに、問題(もんだい)が発生(はっせい)しました。,An issue occurred when I was on call.
対応する,対応(たいおう)する,"v. deal with, handle",これは、他のチームが対応してくれるので、うちのチームはしなくていいです。,これは、他(ほか)のチームが対応(たいおう)してくれるので、うちのチームはしなくていいです。,"For this issue, our team doesn't need to deal with it since another team will."
削除する,削除(さくじょ)する,v. delete,Jiraに同じ内容のチケットが２つあるので、こっちは削除しますね。,Jiraに同(おな)じ内容(ないよう)のチケットが２つあるので、こっちは削除(さくじょ)しますね。,I'll delete this because there are two tickets with the same content on Jira.
保存する,保存(ほぞん)する,v. save,すみません、修正したあと、保存し忘れました。,すみません、修正(しゅうせい)したあと、保存(ほぞん)し忘(わす)れました。,"Sorry, I forgot to save it after I fixed it."
検討する,検討(けんとう)する,"v. consider, think about",ロールバックのやり方は今検討中です。,ロールバックのやり方(かた)は今(いま)、検討中(けんとうちゅう)です。,We're now thinking about how to roll it back.
関係する,関係(かんけい)する,v. be related to,このチケットに関係してる人って、誰だっけ？,このチケットに関係(かんけい)してる人(ひと)って、誰(だれ)だっけ？,Who's the person related to this ticket?
継続する,継続(けいぞく)する,v. continue,weekly sync ミーティングは、今後も継続していきましょう。,weekly sync ミーティングは、今後(こんご)も継続(けいぞく)していきましょう。,Let's continue the weekly sync meetings as we've been doing.
測る,測(はか)る,v. measure,この目標を達成したかどうかをどうやって測りますか。,この目標(もくひょう)を達成(たっせい)したかどうかをどうやって測(はか)りますか。,How do you measure if you've achieved your goal or not?
検索する,検索(けんさく)する,v. search,この画面は検索しにくいですね。,この画面(がめん)は検索(けんさく)しにくいですね。,This screen layout makes it difficult to use the search function.
1 日本語 日本語 ※ふりがなつき English 例文(れいぶん) example sentence 例文(れいぶん) example sentence　※ふりがなつき English
2 締切 締切(しめきり) n. deadline, due date 締切はいつですか。 締切(しめきり)はいつですか。 When is the due date?
3 先に 先(さき)に adv. ahead 他のミーティングがあって、ちょっと遅れるので、先に始めてください。 他(ほか)のミーティングがあって、ちょっと遅(おく)れるので、先(さき)に始(はじ)めてください。 Please go ahead with the meeting without me as I'm running late due to another meeting.
4 事前に 事前(じぜん)に adv. in advance 話したいトピックは、事前に書いておいてください。 話(はな)したいトピックは、事前(じぜん)に書いておいてください。 Please write the topics you want to talk about in advance.
5 早めに 早(はや)めに adv. early これは来週リリースなので、早めにやった方がいいと思います。 これは来週(らいしゅう)リリースなので、早(はや)めにやった方(ほう)がいいと思います。 I think we should work on this earlier because we will release it next week.
6 一旦 一旦(いったん) adv. temporarily, for a moment 一旦、このやり方で進めましょう。 一旦(いったん)、このやり方で進(すす)めましょう Let's move forward in this way, temporarily.
7 環境 環境(かんきょう) n. environment すべてテスト環境に反映しました。 すべてテスト環境(かんきょう)に反映(はんえい)しました。 Everything has been reflected in the test environment.
8 業務 業務(ぎょうむ) n. business, task ネット環境が悪くて、業務に支障が出ています。 ネット環境(かんきょう)が悪くて、業務(ぎょうむ)に支障(ししょう)が出(で)ています。 The internet environment (ex: wifi) here is bad, which is hindering our business.
9 機能 機能(きのう) n. feature, function どんな機能があったら、もっとお客様のためになると思う? どんな機能(きのう)があったら、もっとお客様(きゃくさま)のためになると思う? What features do you think would be more beneficial for our customers?
10 運用 運用(うんよう) n. operation これは、ちゃんと運用ができていません。 これは、ちゃんと運用(うんよう)ができていません。 That operation is not working properly.
11 観点 観点(かんてん) n. point of view QAの観点からすると、このタスクの優先順位は低いです。 QAの観点(かんてん)からすると、このタスクの優先(ゆうせん)順位(じゅんい)は低(ひく)いです。 From QA's point of view, the priority of this task is low.
12 重要 重要(じゅうよう) n./ na-adj. important どれが一番重要な問題ですか。 どれが一番(いちばん)重要(じゅうよう)な問題(もんだい)ですか。 Which one is the most important issue?
13 画面共有 画面共有(がめんきょうゆう) n. screen share 画面共有してもらえる？ 画面(がめん)共有(きょうゆう)してもらえる？ Can you share your screen?
14 デプロイ デプロイ n. deployment 昨日、デプロイ、完了しました。 昨日(きのう)、デプロイ、完了(かんりょう)しました。 I completed the deployment yesterday.
15 動作確認 動作(どうさ)確認(かくにん) n. checking or testing operation 動作確認はいつしますか。 動作(どうさ)確認(かくにん)はいつしますか。 When are you going to test the operation?
16 実装する 実装(じっそう)する v. implement これは来週実装します これは来週(らいしゅう)実装(じっそう)します。 We're going to implement this next week.
17 安定している 安定(あんてい)している v. be stable (それは、)バ グを直したので、今は安定しています。 (それは、)バクを直(なお)したので、今は安定(あんてい)しています It's stable now since I've resolved the bugs.
18 発生する 発生(はっせい)する v. occur オンコールのときに、問題が発生しました。 オンコールのときに、問題(もんだい)が発生(はっせい)しました。 An issue occurred when I was on call.
19 対応する 対応(たいおう)する v. deal with, handle これは、他のチームが対応してくれるので、うちのチームはしなくていいです。 これは、他(ほか)のチームが対応(たいおう)してくれるので、うちのチームはしなくていいです。 For this issue, our team doesn't need to deal with it since another team will.
20 削除する 削除(さくじょ)する v. delete Jiraに同じ内容のチケットが２つあるので、こっちは削除しますね。 Jiraに同(おな)じ内容(ないよう)のチケットが２つあるので、こっちは削除(さくじょ)しますね。 I'll delete this because there are two tickets with the same content on Jira.
21 保存する 保存(ほぞん)する v. save すみません、修正したあと、保存し忘れました。 すみません、修正(しゅうせい)したあと、保存(ほぞん)し忘(わす)れました。 Sorry, I forgot to save it after I fixed it.
22 検討する 検討(けんとう)する v. consider, think about ロールバックのやり方は今検討中です。 ロールバックのやり方(かた)は今(いま)、検討中(けんとうちゅう)です。 We're now thinking about how to roll it back.
23 関係する 関係(かんけい)する v. be related to このチケットに関係してる人って、誰だっけ？ このチケットに関係(かんけい)してる人(ひと)って、誰(だれ)だっけ？ Who's the person related to this ticket?
24 継続する 継続(けいぞく)する v. continue weekly sync ミーティングは、今後も継続していきましょう。 weekly sync ミーティングは、今後(こんご)も継続(けいぞく)していきましょう。 Let's continue the weekly sync meetings as we've been doing.
25 測る 測(はか)る v. measure この目標を達成したかどうかをどうやって測りますか。 この目標(もくひょう)を達成(たっせい)したかどうかをどうやって測(はか)りますか。 How do you measure if you've achieved your goal or not?
26 検索する 検索(けんさく)する v. search この画面は検索しにくいですね。 この画面(がめん)は検索(けんさく)しにくいですね。 This screen layout makes it difficult to use the search function.