public/gpu-screen-recorder-ui
1
0
Fork 0
mirror of https://repo.dec05eba.com/gpu-screen-recorder-ui synced 2026-05-04 22:10:44 +09:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Russian and Ukrainian translation and create translation template.

Browse Source 
- Introduced a new translation template file for GPU Screen Recorder UI.
- Improved some translation methods
This commit is contained in:
Andrew
2026-01-27 00:17:03 +03:00
committed by dec05eba
parent ca0e001376
commit 03b4407d11
11 changed files with 1699 additions and 354 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
src/gui/ScreenshotSettingsPage.cpp
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
#include "../../include/Theme.hpp"
#include "../../include/GsrInfo.hpp"
#include "../../include/Utils.hpp"
#include "../../include/Translation.hpp"
#include "../../include/gui/List.hpp"
#include "../../include/gui/ScrollablePage.hpp"
#include "../../include/gui/Label.hpp"
@@ -20,8 +21,8 @@ namespace gsr {
{
capture_options = get_supported_capture_options(*gsr_info);
auto content_page = std::make_unique<GsrPage>("Screenshot", "Settings");
content_page->add_button("Back", "back", get_color_theme().page_bg_color);
auto content_page = std::make_unique<GsrPage>(TR("Screenshot"), TR("Settings"));
content_page->add_button(TR("Back"), "back", get_color_theme().page_bg_color);
content_page->on_click = [page_stack](const std::string &id) {
if(id == "back")
page_stack->pop();
@@ -37,25 +38,25 @@ namespace gsr {
auto record_area_box = std::make_unique<ComboBox>(&get_theme().body_font);
// TODO: Show options not supported but disable them
if(capture_options.window)
record_area_box->add_item("Window", "window");
record_area_box->add_item(TR("Window"), "window");
if(capture_options.region)
record_area_box->add_item("Region", "region");
record_area_box->add_item(TR("Region"), "region");
if(!capture_options.monitors.empty())
record_area_box->add_item("Focused monitor", "focused_monitor");
record_area_box->add_item(TR("Focused monitor"), "focused_monitor");
for(const auto &monitor : capture_options.monitors) {
char name[256];
snprintf(name, sizeof(name), "Monitor %s (%dx%d)", monitor.name.c_str(), monitor.size.x, monitor.size.y);
snprintf(name, sizeof(name), TR("Monitor %s (%dx%d)"), monitor.name.c_str(), monitor.size.x, monitor.size.y);
record_area_box->add_item(name, monitor.name);
}
if(capture_options.portal)
record_area_box->add_item("Desktop portal", "portal");
record_area_box->add_item(TR("Desktop portal"), "portal");
record_area_box_ptr = record_area_box.get();
return record_area_box;
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_record_area() {
auto record_area_list = std::make_unique<List>(List::Orientation::VERTICAL);
record_area_list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, "Capture source:", get_color_theme().text_color));
record_area_list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, TR("Capture source:"), get_color_theme().text_color));
record_area_list->add_widget(create_record_area_box());
return record_area_list;
}
@@ -84,14 +85,14 @@ namespace gsr {
std::unique_ptr<List> ScreenshotSettingsPage::create_image_resolution_section() {
auto image_resolution_list = std::make_unique<List>(List::Orientation::VERTICAL);
image_resolution_list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, "Image resolution limit:", get_color_theme().text_color));
image_resolution_list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, TR("Image resolution limit:"), get_color_theme().text_color));
image_resolution_list->add_widget(create_image_resolution());
image_resolution_list_ptr = image_resolution_list.get();
return image_resolution_list;
}
std::unique_ptr<CheckBox> ScreenshotSettingsPage::create_restore_portal_session_checkbox() {
auto restore_portal_session_checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, "Restore portal session");
auto restore_portal_session_checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, TR("Restore portal session"));
restore_portal_session_checkbox->set_checked(true);
restore_portal_session_checkbox_ptr = restore_portal_session_checkbox.get();
return restore_portal_session_checkbox;
@@ -106,7 +107,7 @@ namespace gsr {
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_change_image_resolution_section() {
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, "Change image resolution");
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, TR("Change image resolution"));
change_image_resolution_checkbox_ptr = checkbox.get();
return checkbox;
}
@@ -121,18 +122,18 @@ namespace gsr {
ll->add_widget(std::move(capture_target_list));
ll->add_widget(create_change_image_resolution_section());
return std::make_unique<Subsection>("Capture", std::move(ll), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
return std::make_unique<Subsection>(TR("Capture"), std::move(ll), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
}
std::unique_ptr<List> ScreenshotSettingsPage::create_image_quality_section() {
auto list = std::make_unique<List>(List::Orientation::VERTICAL);
list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, "Image quality:", get_color_theme().text_color));
list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, TR("Image quality:"), get_color_theme().text_color));
auto image_quality_box = std::make_unique<ComboBox>(&get_theme().body_font);
image_quality_box->add_item("Medium", "medium");
image_quality_box->add_item("High", "high");
image_quality_box->add_item("Very high (Recommended)", "very_high");
image_quality_box->add_item("Ultra", "ultra");
image_quality_box->add_item(TR("Medium"), "medium");
image_quality_box->add_item(TR("High"), "high");
image_quality_box->add_item(TR("Very high (Recommended)"), "very_high");
image_quality_box->add_item(TR("Ultra"), "ultra");
image_quality_box->set_selected_item("very_high");
image_quality_box_ptr = image_quality_box.get();
@@ -142,7 +143,7 @@ namespace gsr {
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_record_cursor_section() {
auto record_cursor_checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, "Record cursor");
auto record_cursor_checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, TR("Record cursor"));
record_cursor_checkbox->set_checked(true);
record_cursor_checkbox_ptr = record_cursor_checkbox.get();
return record_cursor_checkbox;
@@ -152,7 +153,7 @@ namespace gsr {
auto image_section_list = std::make_unique<List>(List::Orientation::VERTICAL);
image_section_list->add_widget(create_image_quality_section());
image_section_list->add_widget(create_record_cursor_section());
return std::make_unique<Subsection>("Image", std::move(image_section_list), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
return std::make_unique<Subsection>(TR("Image"), std::move(image_section_list), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
}
std::unique_ptr<List> ScreenshotSettingsPage::create_save_directory(const char *label) {
@@ -161,9 +162,9 @@ namespace gsr {
auto save_directory_button = std::make_unique<Button>(&get_theme().body_font, get_pictures_dir().c_str(), mgl::vec2f(0.0f, 0.0f), mgl::Color(0, 0, 0, 120));
save_directory_button_ptr = save_directory_button.get();
save_directory_button->on_click = [this]() {
auto select_directory_page = std::make_unique<GsrPage>("File", "Settings");
select_directory_page->add_button("Save", "save", get_color_theme().tint_color);
select_directory_page->add_button("Cancel", "cancel", get_color_theme().page_bg_color);
auto select_directory_page = std::make_unique<GsrPage>(TR("File"), TR("Settings"));
select_directory_page->add_button(TR("Save"), "save", get_color_theme().tint_color);
select_directory_page->add_button(TR("Cancel"), "cancel", get_color_theme().page_bg_color);
auto file_chooser = std::make_unique<FileChooser>(save_directory_button_ptr->get_text().c_str(), select_directory_page->get_inner_size());
FileChooser *file_chooser_ptr = file_chooser.get();
@@ -196,48 +197,48 @@ namespace gsr {
std::unique_ptr<List> ScreenshotSettingsPage::create_image_format_section() {
auto list = std::make_unique<List>(List::Orientation::VERTICAL);
list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, "Image format:", get_color_theme().text_color));
list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, TR("Image format:"), get_color_theme().text_color));
list->add_widget(create_image_format_box());
return list;
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_file_info_section() {
auto file_info_data_list = std::make_unique<List>(List::Orientation::HORIZONTAL);
file_info_data_list->add_widget(create_save_directory("Directory to save screenshots:"));
file_info_data_list->add_widget(create_save_directory(TR("Directory to save screenshots:")));
file_info_data_list->add_widget(create_image_format_section());
return std::make_unique<Subsection>("File info", std::move(file_info_data_list), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
return std::make_unique<Subsection>(TR("File info"), std::move(file_info_data_list), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
}
std::unique_ptr<CheckBox> ScreenshotSettingsPage::create_save_screenshot_in_game_folder() {
char text[256];
snprintf(text, sizeof(text), "Save screenshot in a folder based on the focused applications name%s", supports_window_title ? "" : " (X11 applications only)");
snprintf(text, sizeof(text), "%s%s", TR("Save screenshot in a folder based on the focused applications name"), supports_window_title ? "" : " (X11 applications only)");
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, text);
save_screenshot_in_game_folder_checkbox_ptr = checkbox.get();
return checkbox;
}
std::unique_ptr<CheckBox> ScreenshotSettingsPage::create_save_screenshot_to_clipboard() {
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, gsr_info->system_info.display_server == DisplayServer::X11 ? "Save screenshot to clipboard" : "Save screenshot to clipboard (Not supported properly by Wayland)");
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, gsr_info->system_info.display_server == DisplayServer::X11 ? TR("Save screenshot to clipboard") : TR("Save screenshot to clipboard (Not supported properly by Wayland)"));
save_screenshot_to_clipboard_checkbox_ptr = checkbox.get();
return checkbox;
}
std::unique_ptr<CheckBox> ScreenshotSettingsPage::create_save_screenshot_to_disk() {
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, "Save screenshot to disk");
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, TR("Save screenshot to disk"));
save_screenshot_to_disk_checkbox_ptr = checkbox.get();
checkbox->set_checked(true);
return checkbox;
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_notifications() {
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, "Show screenshot notifications");
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, TR("Show screenshot notifications"));
checkbox->set_checked(true);
show_notification_checkbox_ptr = checkbox.get();
return checkbox;
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_led_indicator() {
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, "Blink scroll lock led when taking a screenshot");
auto checkbox = std::make_unique<CheckBox>(&get_theme().body_font, TR("Blink scroll lock led when taking a screenshot"));
checkbox->set_checked(true);
led_indicator_checkbox_ptr = checkbox.get();
return checkbox;
@@ -248,14 +249,14 @@ namespace gsr {
list->add_widget(create_save_screenshot_in_game_folder());
list->add_widget(create_save_screenshot_to_clipboard());
list->add_widget(create_save_screenshot_to_disk());
return std::make_unique<Subsection>("General", std::move(list), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
return std::make_unique<Subsection>(TR("General"), std::move(list), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_screenshot_indicator_section() {
auto list = std::make_unique<List>(List::Orientation::VERTICAL);
list->add_widget(create_notifications());
list->add_widget(create_led_indicator());
return std::make_unique<Subsection>("Screenshot indicator", std::move(list), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
return std::make_unique<Subsection>(TR("Screenshot indicator"), std::move(list), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
}
std::unique_ptr<List> ScreenshotSettingsPage::create_custom_script_screenshot_entry() {
@@ -270,13 +271,13 @@ namespace gsr {
std::unique_ptr<List> ScreenshotSettingsPage::create_custom_script_screenshot() {
auto custom_script_screenshot_list = std::make_unique<List>(List::Orientation::VERTICAL);
custom_script_screenshot_list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, "Command to open the screenshot with:", get_color_theme().text_color));
custom_script_screenshot_list->add_widget(std::make_unique<Label>(&get_theme().body_font, TR("Command to open the screenshot with:"), get_color_theme().text_color));
custom_script_screenshot_list->add_widget(create_custom_script_screenshot_entry());
return custom_script_screenshot_list;
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_custom_script_screenshot_section() {
return std::make_unique<Subsection>("Script", create_custom_script_screenshot(), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
return std::make_unique<Subsection>(TR("Script"), create_custom_script_screenshot(), mgl::vec2f(settings_scrollable_page_ptr->get_inner_size().x, 0.0f));
}
std::unique_ptr<Widget> ScreenshotSettingsPage::create_settings() {