public/gpu-screen-recorder-ui
1
0
Fork 0
mirror of https://repo.dec05eba.com/gpu-screen-recorder-ui synced 2026-05-07 15:19:56 +09:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add vulkan video encoding option, improve translation strings

Browse Source
This commit is contained in:
dec05eba
2026-04-18 20:45:45 +02:00
parent 0c6d887def
commit 532c50ce6d
15 changed files with 184 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translations/fr.txt
View File

@@ -385,11 +385,16 @@ Record in low-power mode=Enregistrer en mode basse consommation
Record cursor=Enregistrer le curseur
Do not force the GPU to go into high performance mode when recording.\nMay affect recording performance, especially when playing a video at the same time.\nIf enabled then it's recommended to use sync to content frame rate mode to reduce power usage when idle.=Ne forcez pas le GPU en mode haute performance lors de l’enregistrement.\nPeut affecter les performances, surtout en lisant une vidéo en parallèle.\nSi activé, il est recommandé d’utiliser le mode “Synchroniser au contenu” pour réduire la consommation d’énergie au repos.
Use vulkan video encoding instead of VAAPI/NVENC.\nEnabling this may result in better game performance while recording, especially on NVIDIA.\nNote that this option is experimental. There may be GPU driver issues that causes issues when this is enabled.=Utilisez l'encodage vidéo Vulkan au lieu de VAAPI/NVENC.\nL'activation de cette option peut améliorer les performances de jeu lors de l'enregistrement, notamment sur les cartes graphiques NVIDIA.\nNotez que cette option est expérimentale. Des problèmes de pilotes GPU peuvent survenir lorsqu'elle est activée.
Enable vulkan video encoding (experimental)=Activer l'encodage vidéo Vulkan (expérimental)
Show %s notifications=Afficher les notifications %s
Show %s status with scroll lock LED=Afficher le statut %s via la LED Arrêt Défil
Show replay notifications=Afficher les notifications de relecture
Show recording notifications=Afficher les notifications d'enregistrement
Show streaming notifications=Afficher les notifications de diffusion
Show replay status with scroll lock LED=Afficher l'état de relecture avec la LED de verrouillage du défilement
Show recording status with scroll lock LED=Afficher l'état d'enregistrement avec la LED de verrouillage du défilement
Show streaming status with scroll lock LED=Afficher l'état de diffusion avec la LED de verrouillage du défilement
Recording indicator=Indicateur d’enregistrement
recording=Enregistrement
Simple=Simple
Audio track #%d=Piste audio #%d
@@ -400,7 +405,6 @@ Estimated video file size per minute (excluding audio): %.2fMB=Taille estimée d
# Replay settings
Directory to save replays:=Répertoire pour sauvegarder les replays
Replay indicator=Indicateur de replay
replay=replay
Turn on replay when starting a game=Activez la rediffusion au début d'une partie
Autostart=Démarrage automatique
in RAM=En RAM
@@ -426,4 +430,3 @@ Stream URL:=URL du flux
Stream key:=Clé de diffusion
Streaming info=Infos diffusion
Streaming indicator=Indicateur de diffusion
streaming=Diffusion