engineer-vocabulary-list/csv/list_5.csv

1	日本語	日本語 ※ふりがなつき	English	例文(れいぶん) example sentence	例文(れいぶん) example sentence　※ふりがなつき	English
2	雑談	雑談(ざつだん)	n. small talk, chat	まだ10分ぐらいあるので、ちょっと雑談でもしましょうか。	まだ10分ぐらいあるので、ちょっと雑談(ざつだん)でもしましょうか。	We still have about 10 minutes left, shall we just chat?
3	段階	段階(だんかい)	n. phase	今は、テストの準備をしている段階です。	今は、テストの準備(じゅんび)をしている段階(だんかい)です。	I'm in the preparation phase of the test now.
4	既存	既存(きぞん, きそん)	n. existing	既存のソースを見て、考えてみます。	既存(きぞん)のソースを見(み)て、考(かんが)えてみます。	I'll check the existing sources and then think about it.
5	事例	事例(じれい)	n. case	先週、それに似た事例がありました。	先週(せんしゅう)、それに似(に)た事例(じれい)がありました。	There was a similar case last week.
6	品質	品質(ひんしつ)	n. quality	リリースを早めると、QAの品質を保つのは難しくなると思います。	リリースを早(はや)めると、QAの品質(ひんしつ)を保(たも)つのは難(むずか)しくなると思います。	I think it'll be difficult to maintain the QA quality if we move the release date up.
7	処理	処理(しょり)	n. processing	返金処理は、いつ完了しそうですか。	返金(へんきん)処理(しょり)は、いつ完了(かんりょう)しそうですか。	When do you think we'll finish processing the refund?
8	障害	障害(しょうがい)	n. fault, system error	最近、障害が多く発生している。	最近(さいきん)、障害(しょうがい)が多(おお)く発生(はっせい)している。	A lot of system errors have been happening these days.
9	クリティカル	クリティカル	n-adj. critical, specially important	今のところ、クリティカルな障害は起きてません。	今のところ、クリティカルな障害(しょうがい)は起(お)きてません。	There are no critical failures yet.
10	挙動	挙動(きょどう)	n. (system) behavior, acting	ちょっと待って、Chromeの挙動がおかしい。	ちょっと待って、Chromeの挙動(きょどう)がおかしい。	Hold on, Chrome is acting weird.
11	やつ	やつ	n. thing ※casual	来週QAする予定のやつ、ある？	来週(らいしゅう)QAする予定(よてい)のやつ、ある？	Is there something you plan to do QA for next week?
12	作成する	作成(さくせい)する	v. make (document or plan)	リリースまでのスケジュールを作成したので、まだ見てない人は、今日中に確認してください	リリースまでのスケジュールを作成(さくせい)したので、まだ見てない人は、今日中(きょうじゅう)に確認(かくにん)してください	I've made a schedule for the next release, so please check it by the end of today if you haven't.
13	設計する	設計(せっけい)する	v. plan, design, layout	ABテストを設計するときの注意点については、ここを読んどいてください。	ABテストを設計(せっけい)するときの注意点(ちゅういてん)については、ここを読(よ)んどいてください。	Please check here for the important points about planning AB tests.
14	展開する	展開(てんかい)する	v. expand, be open to	この資料は、全メンバーに展開されています	この資料(しりょう)は、全(ぜん)メンバーに展開(てんかい)されています	This document is now open to everyone.
15	(内容を)詰める	内容(ないよう)を詰(つ)める	v. decide details	この件、もう少し詰めた方がいいですね。	この件(けん)、もう少(すこ)し詰(つ)めた方(ほう)がいいですね。	We should think about this more in order to decide the details.
16	任せる	任(まか)せる	v. delegate, leave something with someone	このプロジェクトは、佐藤さんに任せました	このプロジェクトは、佐藤(さとう)さんに任(まか)せました	I've delegated this project to Sato-san.
17	見積もる	見積(みつ)もる	v. estimate	見積もると、だいたいトータルで2ヶ月かかります。	見積(みつ)もると、だいたいトータルで2ヶ月(かげつ)かかります。	I estimate it will take about 2 months in total
18	紐づく	紐(ひも)づく	v. link	この情報は、お客様IDに紐づいています	この情報(じょうほう)は、お客様(きゃくさま)IDに紐(ひも)づいています	This information is linked to customer ID.
19	感じ	感(かん)じ	n. like [something]	こんな感じです。	こんな感(かん)じです。	It's like this.
20	以外	以外(いがい)	n. besides, except	ここに書いてあるトピック以外に何か話したいことありますか。	ここに書いてあるトピック以外(いがい)に何(なに)か話(はな)したいことありますか。	Is there anything else you want to talk about besides the topics written here?
21	同時に	同時(どうじ)に	adv. at the same time, simultaneously	同時に担当できるプロジェクトの数には限界があります	同時(どうじ)に担当(たんとう)できるプロジェクトの数(かず)には限界(げんかい)があります	There's a limit to the number of projects we can handle at the same time.
22	結局	結局(けっきょく)	adv. after all, in the end	これを解決しておかないと、結局、リリース直前に問題が出てくる。	これを解決(かいけつ)しておかないと、結局(けっきょく)、リリース直前(ちょくぜん)に問題(もんだい)が出(で)てくる。	If we don't solve this problem, in the end it'll happen just before the release.
23	ほぼ	ほぼ	adv. mostly	このチケットはほぼ終わりました	このチケットはほぼ終(お)わりました	I've mostly finished this ticket.
24	そもそも	そもそも	adv. in the first place	そもそも、このミーティングの目的はなんでしたっけ？	そもそも、このミーティングの目的(もくてき)はなんでしたっけ？	What was the point of this meeting in the first place?
25	どんどん	どんどん	adv. one after the other (usually quickly)	どんどん意見を言ってくださいね	どんどん意見(いけん)を言ってくださいね	Let's all share our opinions one after the other.
26	〜側	〜側(がわ)	n. side	これはQA側で対応します	これはQA側(がわ)で対応(たいおう)します	OK, the QA side will deal with this.